LES ORGUES QUIMPEROIS

L'orgue de Jean-Claude
L'orgue de Jean-Marc

Ces deux orgues de barbarie
ont été construits à Quimper

These two crank organs
were built in Quimper (France)
Vous trouverez ici toutes les infos pour contruire
votre orgue de barbarie,
ainsi que la perforatrice de cartons.

Nous avons construit 2 orgues sur le même principe.
Seule la finition diffère.

Here are explantions in order to build your own crank organ.

We built 2 instruments on the same principle,
but with a different look.

Video de présentation
Cliquez sur la flèche pour voir la vidéo

Video presentation
Click on the arrow to see the video

La vidéo anglaise est la même à l'exception des textes

The french video is the same, except for the texts

Cahier de montage de l'orgue
182 pages / 142 croquis / 356 photos
Cliquez sur le document pour le télécharger

Construction manual for the organ
Click on the document to download
Il faut avoir un lecteur de fichiers PDF installé sur votre
PC pour pouvoir télécharger le document
A PDF reader program must be installed on your PC
in order to download the document

Ces informations sont fournies
à titre gratuit pour 2 raisons :
This document is 100 % free and cannot be sold for 2 reasons.

1 – Cela ne nous a rien couté mis à part du temps. Si on devait chiffrer le nombre d’heures, ce serait très cher…

2 – Les informations sont en très grande partie basées sur des éléments communiqués par Pierre PENARD et Jean-Pierre COSSARD. Chez ces deux personnes tout est gratuit. Chez nous aussi !

1 - It cost us nothing except time. If we had to calculate the number of hours, it would be very expensive ...


2 - This construction manual is largely based on information provided by Pierre PENARD and Jean-Pierre COSSARD. With these two people everything is free. With us too !

Explications sur la perforatrice version 2
cliquez sur la flèche pour voir la vidéo

Cahier de montage de la perforatrice version 2
70 pages / 22 croquis / 165 photos
cliquez sur le document pour le télécharger



Il faut avoir un lecteur de fichiers PDF installé sur son ordinateur pour pouvoir visualiser le document et le télécharger

 
An english version doesn't exist
because the punch machine only works with a french program.

En marge de ces informations,
voici une vidéo qui vous montre
comment rentabiliser votre orgue....

In addition, here is one video to explain
how to make money with your crank organ...


email contact : germain9@free.fr

QUELQUES LIENS TRES INTERESSANTS - SOME VERY INTERESTING LINKS
Pierre PENARD (in French)
Jean-Pierre COSSARD (in French)
Didier DYOLE (in French)
Wiel GERAATS (in Dutch, in English, in German)